正保遠程教育第四財季收入同比增長11.6%達1140萬美元

　　2010年11月15日，正保遠程教育（NYSE：DL）公布了截至2010年9月30日的2010年第四財季以及2010財年未經(jīng)審計的財務數(shù)據(jù)。報表顯示，正保遠程教育第四財季繳費學員人數(shù)同比增長7.8%，達到40.2萬；收入同比增長11.6%，達到1140萬美元。整個2010財年繳費學員人數(shù)增長7.1%，達到121.5萬；收入增長15.4%，達到3470萬美元。

　　2010財年第四季度業(yè)務和財務業(yè)績概要：

　　本財季繳費學員總數(shù)達40萬2千人次，比2009年同期增加7.8%.凈收入為1140萬美元，比2009年同期增長了11.6%.凈虧損為210萬美元， 2009年同期凈利潤為130萬美元。非GAAP凈利潤為130萬美金，比去年同期減少33.8%.每股ADS的基本和攤薄凈虧損均為0.06美元，2009年同期每股ADS的基本和攤薄凈收益均為0.04美元。每股ADS代表四股普通股。

　　毛利潤為630萬美元，比2009年同期增長了2.4%.非GAAP毛利潤為690萬美元，比2009年同期增加6.3%.本季度非GAAP毛利率為60.3%.本季度非GAAP凈利潤130萬美元，比2009年同期凈利潤200萬美元下降了33.8%.每股ADS的基本和攤薄非GAAP凈收益均為0.04美元，2009年同期每股ADS的基本和攤薄非GAAP凈收益均為0.06美元。

　　2010財年業(yè)務和財務業(yè)績概要：

　　本財年繳費學員人數(shù)增長7.1%，達到121.5萬。凈收入增長15.4%，達到3470萬美元。毛利潤上升14.4%，達到1800萬美元。凈虧損為190萬美元，去年同期凈利潤為120萬美元。非GAAP凈利潤下降10.3%，為460萬美元。每股ADS基本和攤薄凈虧損均為0.06美元，而2009財年每股ADS基本和攤薄凈收益均為0.03美元?；竞蛿偙∶抗葾DS非GAAP凈收益均為0.13美元，2009年同期基本和攤薄每股ADS非GAAP凈收益均為0.15美元。

　　對于本季度的經(jīng)營業(yè)績，公司董事長兼CEO朱正東先生表示：

　　“我們高興地向大家報告，本季度我們雖然停止了ITAT相關的培訓服務業(yè)務，加之育才僅確認了極少量的收入，但是本季度收入增長良好，超出了上季度發(fā)布季報時所公布的收入預期。這得益于公司核心業(yè)務的增長，尤其是會計繼續(xù)教育，繳費學員人數(shù)同比增加了70%.此外，本季度圖書銷售收入對整體收入的增長貢獻顯著。

　　同時，高自考業(yè)務的繳費學員人數(shù)同比增長136%， 這是由于學業(yè)綜合評價項目已經(jīng)推廣到了五個合同省份。我們相信這一項目未來有可持續(xù)發(fā)展空間，我們會繼續(xù)把這一項目推廣至新的省份。

　　最后，我們會繼續(xù)致力于重新開展創(chuàng)業(yè)實訓項目。我們已經(jīng)恢復招生，以穩(wěn)健審慎的態(tài)度開展此項目，確保獲得長期的成功。

　　雖然在2010財年我們面臨了一些挑戰(zhàn)，但是我們相信我們無論是在財務上還是業(yè)務上都已經(jīng)為下一個財年的業(yè)務增長戰(zhàn)略做好了充分的準備。公司在新業(yè)務方向上取得的進展顯示了公司業(yè)務在規(guī)模效應和網(wǎng)絡技術平臺方面的優(yōu)勢。公司核心業(yè)務潛在增長動力穩(wěn)健，依然保持著健康發(fā)展的勢頭；同時，我們還在新業(yè)務領域取得了不錯的進展。我們相信，在新的一年中我們將會獲得更大的發(fā)展動力。

　　業(yè)績展望：

　　正保遠程教育預計，2011年第一財季公司凈營業(yè)收入將在610萬美元至670萬美元之間。這僅僅是初步預估，實際結(jié)果可能有所不同。

　　電話會議：

　　正保遠程教育公司高級管理層將在2010年11月16日美國東部時間早上八點/太平洋時間早上五點/北京時間晚上九點舉行電話會議，探討第四財季及整個財年的財務業(yè)績以及最新的業(yè)務進展情況。您可以撥打+1（866）519 4004（美國）/+852 800 930 346（香港）/（800）819 0121（中國電信）/（400） 620 8038（中國移動）或0 808 234 6646 （英國）參加本次電話會議。輸入密碼：CDEL.

　　電話會議錄音將會在會議結(jié)束后稍后開通，有效期至2010年11月23日，您可以撥打電話+ 1（866）214 5335（美國）/（800）901 596（香港）/10（800）714 0386（中國北方）/10（800）140 0386（中國南方）/ 0 800 731 7846 （英國），輸入密碼：22187272，收聽本次會議的錄音。

　　您也可以通過正保遠程教育公司投資者關系網(wǎng)站收聽本次電話會議的線上直播和錄音：http://ir.cdeledu.com/versions/Financials_en/EarningsAnnouncements_en.html.